廸 石 明 德 學 校
Trường Tư Thục Minh Đức Rạch Giá
所有以下聚會捐收與支出都有存收據 Tất cả số tiền trong Bản Thu Xuất đều có biên nhận
捐收 / 支出 Bản Thu Xuất - 2014
************************************************************************************
總捐收 Tổng số tiền thu góp : $44,526 USD
************************************************************************************
宴餐 & 公園野餐 Chi phí nhà hàng và buổi picnic: $20,329
聚會執照，网站等費用 Chi phí License, Reunion website và các linh tinh cho chương trình hội ngộ: $3,739
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $20,458 USD
************************************************************************************
晚會光碟製作 & 郵寄 Chi phí DVD Hội Ngộ Trường MĐ 2014 và cước phí gởi tặng : $1,542
捐助名單登報費用 Đăng báo LA cho Danh Sách Hội Ngộ Đóng Góp : $160
新網站移轉，登記 & 保持 Di chuyển, đăng ký và bảo trì trang website MĐ mới : $500
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $18,256 USD
************************************************************************************
美國廸石華裔聯誼會 Quyên tặng cho Hội Rạch Giá Los Angeles (Chùa Ông Bắc Đế) : $3,000
捐助15位在越南的舊明德師生校友 Quyên tặng 15 cựu giáo viên học sinh trường Minh Đức tại VN : $7,500
捐助詹炳財同學 Quyên tặng bạn Chiêm Bỉnh Tài : $500
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $7,256 USD
= $150,000,000 VNĐ
************************************************************************************
捐助趙廣強同學 Quyên tặng bạn Triệu Văn Cường : $10,000,000 VNĐ
捐助林珊同學 Quyên tặng bạn Lâm Sang : $10,000,000 VNĐ
捐助郭皇子同學 Quyên tặng bạn Quách Hồng Tử : $10,000,000 VNĐ
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $120,000,000 VNĐ
************************************************************************************
捐助彭福老師 Quyên tặng thầy Bành Phước : $10,000,000 VNĐ
捐助馬興同學 Quyên tặng bạn Mã Hên : $10,000,000 VNĐ
捐助馬龍同學 Quyên tặng bạn Mã Lến : $10,000,000 VNĐ
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $90,000,000 VNĐ
************************************************************************************
捐助劉清鴻同學 Quyên tặng bạn Lưu Thanh Hồng : $10,000,000 VNĐ
捐助廸石明德中學校友 Quyên tặng hội Minh Đức tại Rạch Giá : $20,000,000 VNĐ
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $60,000,000 VNĐ
************************************************************************************
捐收 / 支出 Bản Thu Xuất - 2017
************************************************************************************
捐收 Số tiền thu góp : $27,630 USD
支出 Số tiền chi xuất : $17,474 USD
剩餘 Dư được : $10,156 USD
************************************************************************************
美國廸石華裔聯誼會 Quyên tặng cho Hội Rạch Giá Los Angeles (Chùa Ông Bắc Đế) : $2,000
************************************************************************************
剩餘 Tổng số tiền dư được : $8,156 USD
************************************************************************************
收據 / Biên Nhận - 2014
8月/ 9日/ 2014年 -
美國廸石華裔聯誼會 Quyên tặng cho Hội Rạch Giá Los Angeles (Chùa Ông Bắc Đế) : $3,000
楊文光與部分接受幫助的明德師生們合影
11月/ 21日/ 2017年 -
幫助廸石明德同學-郭皇子 Giúp đở cựu học sinh Minh Đức - Quách Hồng Tử : $10,000,000 VNĐ
9月/ 6日/ 2018年 -
幫助廸石明德老師-彭福先生 Giúp đở cựu giáo viên Minh Đức - thầy Bành Phước : $10,000,000 VNĐ
9月/ 11日/ 2018年 -
幫助廸石明德同學-馬興 Giúp đở cựu học sinh Minh Đức - Mã Hên : $10,000,000 VNĐ
幫助廸石明德同學-馬龍 Giúp đở cựu học sinh Minh Đức - Mã Lến : $10,000,000 VNĐ
楊文光與接收助款的彭福老師，馬興，馬龍合影
收據 / Biên Nhận - 2017
6月/ 18日/ 2017年 -
美國廸石華裔聯誼會 Quyên tặng cho Hội Rạch Giá Los Angeles (Chùa Ông Bắc Đế) : $2,000 USD
11月/ 20日/ 2020年 -
幫助廸石明德同學-劉清鴻 Giúp đở cựu học sinh Minh Đức - Lưu Thanh Hồng : $10,000,000 VNĐ
幫助廸石明德中學校友 Giúp đở Hội Minh Đức tại Rạch Giá : $20,000,000 VNĐ
劉清鴻同學接收助款時照